top of page
Buscar
Foto del escritorArón Enrique Pérez Durán

El significado de Castamay, Campeche.

Aarón Enrique Pérez Durán

Cronista del Municipio de Campeche


A 13 kilómetros del centro de la Ciudad de San Francisco de Campeche, tomando la carretera Campeche-Hopelchén, se ubica la comunidad de Castamay, antigua hacienda de los García Gual y los García Poblaciones, hombres liberales que participaron en la lucha armada por la Emancipación política de Campeche.

Existen varias versiones sobre el origen y significado del nombre de Castamay.

Pacheco Cruz (1953, p.130-131) afirma que: “Kaztamay quiere decir “es feo, blasfemar o murmurar”, por derivarse de las voces KAZ, feo, malo, y TAMAY, blasfemar, etc; interpretándose también como: “el casco descompuesto o echado a perder”, que se deriva de KAZTA, KAZTAL, descompuesto, fuera de uso, y MAY, casco de cuadrúpedo, colar, apellido indígena, etc; podría interpretarse también como “animal fabuloso”, analizando la palabra KAKTAMAY”.

Encalada (1987, p. 85), afirma que, según los antiguos vecinos del lugar, el pueblo recibió su nombre porque su fundador fue don Casiano May, quien llegó a esas tierras mucho antes de que se estableciera allí la hacienda de los García y señala citando a don Antonio Ávila Aké, que en el lugar pudo haber existido un árbol feo o en malas condiciones, lo que dio origen al nombre.

Una comunidad que ha experimentado el paso del tiempo y donde su gente no ha perdido su carácter campechano y festivo único.



Referencias:

* Pacheco Cruz, Santiago (1953) Diccionario de etimologías toponímicas mayas. Chetumal, Quintana Roo.

* Encalada Argaez, Ricardo (1987) Las poblaciones del municipio de Campeche. H. Ayuntamiento de Campeche.

* Encalada Argaez, Ricardo (15 de marzo de 1987). Castamay, la ex hacienda de los García. Tribuna. Suplemento Dominical.

* Fotos: Encalada (1987).


30 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Premio San Francisco 2024

Aarón Enrique Pérez Durán Cronista del Municipio de Campeche En el marco de la Primera Sesión Solemne de Cabildo, se llevó a cabo la...

Comentários


bottom of page